Rosengarten / Catinaccio

O Rosengarten é um dos maciços dolomíticos mais conhecidos e famoso pelo Enrosadira, o intenso brilho rosa-avermelhado das suas paredes ao pôr do sol. Segundo a lenda, o rei Laurino transformou o seu jardim de rosas em rocha petrificada. O maciço, com a Rosengartenspitze, oferece vias ferratas exigentes e caminhadas por pastos com belas vistas.

Destaques

• Enrosadira, o brilho alpino rosa-avermelhado das paredes
• Lenda do jardim de rosas do rei Laurino
• Vias ferratas e travessias de refúgios em torno do maciço
• Vista a partir do Rifugio Fronza (Kölner Hütte) e do passo de Costalunga

Bom saber

Informações práticas

Contexto e história

O Rosengarten, em italiano Catinaccio, é um dos mais famosos maciços de montanha das Dolomitas e deve o seu nome poético a uma das mais belas lendas do espaço alpino. Segundo a lenda, o rei dos anões Laurino possuía aqui um magnífico jardim de rosas. Quando lhe foi tirado o reino, amaldiçoou as rosas para que nunca mais fossem vistas, nem de dia nem de noite. Na sua ira, porém, esqueceu-se do crepúsculo, e assim as paredes rochosas incandescem até hoje, na aurora e no crepúsculo, naquele brilho rosado a que os ladinos chamam Enrosadira.

Esta lenda conta, no traje do conto de fadas, aquilo que a ciência explica como brilho alpino: o brilho quente que as paredes claras de dolomite assumem pouco antes do nascer do sol e depois do pôr do sol. Geologicamente, o maciço é constituído pelos restos petrificados de recifes de coral primitivos, que se formaram há cerca de 250 milhões de anos num mar tropical e foram mais tarde dobrados. Com as suas torres e paredes ousadas, à cabeça as Vajolettürme, o Rosengarten é, desde os tempos pioneiros do alpinismo, um dos grandes destinos de desejo dos escaladores e é hoje parte do Património Mundial da UNESCO das Dolomitas.